Où êtes vous les hippies pourquoi nous avoir laissé tomber ?
Pour la menue monnaie.
Pensiez vous à nous ? Déjà mort-né ?
Peut-être l’avions nous pensés
Ces plaie ouvertes, seule nous devons les panser.
N’aviez qu’à protester.
Nous l’avons fais !
Et que s’est-il passé ?
Vous nous avez frappé.
Génération de fainéant, drogué faible et pleurnichard !
Comme vous vous l’étiez avant de plier genoux, avares !
Partez donc jeune insolent !
Pas avant de faire de votre monde du chiendent !
Jaskiers
Jaskiers 
As always, you are full of surprises, great Jaskiers! Please , what do you translate to the english
last word of poem ,,chiendent » ? I try to translate from french to czech, after that from french to english and to the czech…its better..but final word… is the key to the poem !
Please, as you write the final sentence in english, if you dont bother you, my friend.
Thank, you, french poet in Normandy !
J’aimeAimé par 2 personnes
A « chiendent » is a type of bad grass, that grow everywhere and farmer, big or little ones, hates them. Here’s a link for a photo https://www.google.com/amp/s/www.aujardin.info/fiches/comment-eliminer-chiendent.php%3famp
I translate the last phrase as best as I can ;
Note before we turns your world into a place full of bad weed (or grass).
Thanks for your comment Poet !
If you have advices on Poetry I’ m taking them.
J’aimeJ’aime
Voilá !!!! Thank youuuuuuu, Jaskiers, Czech would say, « – We need to pull out the weeds first! – » You did very well. You know how to work with words and get them where you want, amazing! Thank you, honestly.
Poetry advice … thanks to Jaskiers, but poetry advice is like advice about a way of life, either you live and pamper your muse and you keep writing, you work, you think of Her, as soon as you let go, the magic disappears, it’s all or nothing , everything disappears, sand in the palms and the wind.
Just life, pain.
when I write it like that..I don’t have much of a chance to either write and live or stop and one day go out.
Thank you, my friend, poem was…awesome, when you say key word to me, another end.
J’aimeAimé par 1 personne
J’adore! 👌🏻❤🍀
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Filipa !
Je m’essaie à la poésie !
Bise !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup aimé Sébastien!
J’aimeAimé par 1 personne
Un essai ? Plus qu’encourageant ! Plus qu’à continuer.
Au plaisir de vous lire. A bientôt.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci énormément ! Je n’écris pas (ou plus) beaucoup de poésie, cela m’encouragera à peut-être en créer plus.
Merci pour votre commentaire !
J’aimeAimé par 1 personne
Ne pas hésiter… la poésie, c’est la vie.
Bon dimanche, à bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne